代赠翻译李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 —原文： 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文： 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂。

代赠二首 唐代：李商隐 1，楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 译文： 黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。 蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

举步走到楼头，想去望望远处，却又废然而止 想要登楼望君，只见明月如钩（惟有残缺） 小编的愁绪像未展的芭蕉，纠结的丁香 一同把愁绪对与春风说 翻译地好累啊你像是微风拂过让小编舒服恰意，可惜的是小编留不住你。

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 —译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。 李商隐《代赠》赏析？ 《代赠》原文： 唐上课盼下课，上学盼放假，小编的目标一直都很执着。

简洁点的不要口语最好从参考书上抄的

楼上黄昏欲望休， 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结， 同向春风各自愁。 渴望见到心上人，情不自禁地要上楼眺望；突然想到他不能前来，于是停下了脚步。唉，不望也罢，免得再添一段新愁。就在这迟疑进退间，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。

这首诗写思妇之离愁。代赠，即代拟的赠人之作。是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思，这首诗写离愁，写得风华流美，情致宛转。 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉. 芭蕉的蕉心尚未展开。

以上就是励志名言网为大家整理的代赠翻译李商隐内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦！