古诗月下的翻译
古诗；月下独酌 的原文和翻译
月下独酌 【其一】[2] 花间一壶酒⑴，独酌无相亲⑵。 举杯邀明月， 对影成三人月既不解饮,影徒随小编身。暂伴月将影,行乐须及春.小编歌月徘徊,小编舞影零乱。醒时同交欢， 醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉. 译文 【其一】 小编在花丛之间喝酒。
《月下独酌》一共四首，是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。 译文 其一 提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。 明月当然不会喝酒，身影也只是随着小编身。
翻译这首古诗词的白话译文，会喜欢。
赠韩子高 【南朝】陈文帝（陈蒨） 昔闻周小史，今歌月下人。 玉尘手不别意思 当年周小史的故事还在传唱 今天人们开始歌颂韩子高 双手与玉无法分辨 出门和当年卫介一样被人围观 有谁会认为陈文帝和韩子高两人不应该一起呢？ 韩子高理应当上皇后才是那年阳光很好，小编们如此遇见，觉得你是另一个小编。
小编准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。 小编举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你既不会喝酒。影儿，你徒然随偎小编这个孤身。
翻译成现代文: 在花丛中摆上一壶美酒，小编自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与小编的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在小编的左右。小编只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。
译文 准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。 小编举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎小编这个孤身。 暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 小编应及时行乐。
李白的《月下独酌》其二的翻译。（天若不爱酒……）
翻译为： 天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。 地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。 天地既然都喜爱酒，那小编爱酒就无愧于天。 小编先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。 既然圣贤都饮酒，又何必再去分享神仙？ 三杯酒可通儒家的大道。
李白的《月下独酌》全诗翻译及写作背景
《月下独酌》 作者：李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随小编身。 暂伴月将影，行乐须及春。 小编歌月徘徊，小编舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随小编身。 暂伴月将影，行乐须及春。 小编歌月徘徊，小编舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 注释 歌词这个东西暧昧的要死，人若是问起你可以说这只是歌词其实不止，它还是你此刻的心情。
月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随小编身。 暂伴月将影，行乐须及春。 小编歌月徘徊，小编舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 【诗文解释】 在花丛中摆上一壶美酒。