乡村四月古诗
xiāng cūn sì yuè 乡村四月 sòng:wēng juàn 宋:翁卷 lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān , zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo , cái liǎo cán sāng yòu chā tián 。
乡村四月 [宋] 翁卷 绿遍山原白满川, 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少, 才了蚕桑又插田。 【作者介绍】 翁卷,字续古,一字灵舒,温州乐清(今属浙江)人,南宋诗人,与赵师秀、徐照、徐玑并称“永嘉四灵”。其诗大多讲分享技巧,诗风清苦。
译文 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 千万不要把自己的软弱展现给别人看,千万不要把自己的狼狈述说给别人听。
全诗 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 【注释】: 这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象,前两句着重写景绿原、白川、子规、烟雨、寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。
表达了作者对乡村的喜爱与赞美之情,表现了乡村四月劳动的繁忙。
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 唐代,王维《田园乐七首-其六 闲居》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。
《乡村四月》 宋代:翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 [lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān ,zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。] 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 [xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ,cái le cán sāng yòu chā tián 。