古诗清明的意思
杜牧的诗《清明》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 含义:清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来。
全文意思：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。 原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 出处：唐代杜牧的《清明》。
清明古诗意思全解？《清明》 [唐]杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村 译文： 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
译文： 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。 清明 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 词句注释 念旧的人总是容易受伤，喜欢拿余生来等一句别来无恙。
清明古诗的翻译的意思是什么？
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。 全诗翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。 简析： 此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
清明古诗意思翻译？清明 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 白话译文： 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
《清明》是北宋诗人魏野创作的一首七言绝句。译文： 没有花供小编欣赏，也没有酒供小编消愁，小编就是如此凄凉地挨过这清明佳节。私下里揣摸，小编的意态与趣味，竟然等同于那山野小庙中青灯礼佛的老僧。昨天送走了寒食，小编向隔壁老翁分享来了新火。