奶酪陷阱经典台词 韩语台词

설아, 이번 주말에 시간 괜찮아?우리 데이트 할까?데이트요?
小雪，这个周末有时间吗？我们约会好吗？约会吗？

우울할 때 단 게 최고라고~
心情忧郁的时候，吃甜食最治愈~

설아 나랑 사귈래? ...그래도 될 것 같은데? 응?” -유정
雪，要和我交往吗？……我觉得那样也可以呀？嗯？”-刘正

가장 화가 나는 건 날 위해서였다는 선배의 말에 흔들리는 나 자신이었다” -홍설
最让我生气的是因为前辈的那句为了我而动摇的自己”-洪雪

이상해? 내 방식이? 내 생각이? 왜? ...설아 난 이상하지 않아” -유정
奇怪吗？我的方法？我的想法？为什么？……洪雪，我不奇怪”-刘正

선배는 도대체 어떤 사람이에요? ..다가가고 싶은데 다가가지지가 않아” -홍설
前辈到底是什么样的人？……我想接近你却怎么也不乏接近”-洪雪

학생으로서 공부를 잘해야 합니다.
作为学生就应该搞好学习。

너랑 나랑 같이 가자.
你和我一起走吧。

난 너를 포기할 수 없다.
我不能抛弃你。