次北固山下翻译成一篇现代文150字

次北固山下 客路青山外， 行舟绿水前。 潮平两岸阔， 风正一帆悬。 海日生残夜， 江春入旧年。 乡书何处达？ 归雁洛阳边。 孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。 潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。

《次北固山下》是千古传颂的名篇，其中“潮平两岸阔，风正一帆悬”、“海日生残夜，江春入旧年”是备受称赞的名句。这首诗描绘了诗人在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等江南景象，但时近春节，头顶大雁，发出了“乡书何处达”的感叹。

次北固山下翻译成一篇现代文150字

《次北固山下》的翻译如下： 郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

王湾的《次北固山下》这首诗翻译成现代汉语是什么客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入作者乘船，正朝眼前的绿水前进，驶向青山。 春潮上涨，江面与两岸齐平，船上的人视野开阔，风平浪静，大江直流，一帆独悬。 残夜还未消退，一轮红日从海上升起，旧年还未逝去，江水已经显露春意。 北归的大雁路过天空。

客路青山外：行旅在青山之外 行舟绿水前：乘舟于绿水之上 潮平两岸阔：涨潮时两岸间水面变得开阔 风正一帆悬：顺风时船上的风帆独自高悬 海日生残夜：海上的太阳初升在将尽未尽的夜 江春入旧年：江边的春意呈现在尚未逝去的年 乡书何处达：家信人有天相，未必读懂人知，人有富贵，未必看透世事。

《次北固山下》翻译三百字？

次北固山下 【作者】王湾 【朝代】唐 译文对照 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。 潮水涨满，两岸之间水面宽阔。

译文如下： 行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。 潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。 夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。 给家乡捎的书信怎样才能转达呢？北归的大总有那么一个人，无论伤害你多少次，可就是恨不起来。最糟糕的感觉，莫过于不知道应该等待还是放弃。

游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜，从海上升起。江上的春天早在年底就春风拂面。

次北固山下 【唐】王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达? 归雁洛阳边。 翻译： 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

次北固山下 王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨，两岸江面显得更宽阔。顺风行船，恰好把帆儿高悬。