忆江南(一)的翻译

忆江南 (白居易) 译文是 ?

译文 其一 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 其二 江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭。

欢迎来到励志名言网，很高兴为你解答: 忆江南 唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 译文 江南好，小编对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红。

原文】江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 【翻译】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 【原文】江南忆。

以下答案由星蓝海学习网提供： 忆江南 唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 译文江南好，小编对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红。

忆江南三首 白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？ 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

江南是个好地方，那里风景小编最熟悉。日出时，江边的花红比火焰还要鲜艳。春天来了，一江绿水仿佛对青蓝草侵染了。变的蓝蓝的非常美丽。

纳兰容若的《忆江南》其一怎么翻译？江南好... 玉树夜深歌。

江南好，南京城门两边的望楼依旧那么巍峨 “故物“犹在，而盛景却不再，感概人世沧桑 只有石马和铜驼的存留还能带给人一丝惊喜。 夜深人静，仿佛仍听到当年《玉树后庭花》的歌声。

原文：江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。 译文：江南多美好，那里的风景历历在目，装在小编心间。太阳出来，江中浪花红艳艳，胜似火焰，春天到了，江水荡漾，像兰草一般碧蓝。叫人怎不忆江南。

白居易 忆江南 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。