望月怀远张九龄

望月怀远 张九龄 意思 详细一点

白话翻译： 茫茫的海上升起一轮明月，此时你小编都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，小编披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

张九龄的望月怀远 全文解释。。。

译文： 一轮明月升起在海上，你小编天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭烛灯，月光满屋令人爱。披衣起，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。

望月怀远拼音分别是： 望wàng 、月yuè、怀huái、远yuǎn 全诗如下： 海上生明月，天涯共此时。hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè ,tiān yá ɡònɡ cǐ shí. 情人怨遥夜，竟夕起相思。qínɡ rén yuàn yáo yè ， jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī . 灭烛怜光满。

准确解答如下： 望月怀远 (唐)张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思 灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。 译文：（百度百科的译文有误，本人作以下修改） 一轮明月从海上升起，这时。

望月怀远 张九龄的古诗是什么意思？

海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 【注释】“天涯”句：此时与远裔的亲人共望一轮明月。 竞夕：终夜。 不堪：不能。 盈手：满于。 【解释】一轮明月升起在海上。

张九龄的《望月怀远》的翻译和赏析？

译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你小编都在天涯共相望。 有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，小编披衣徘徊深感夜露寒凉。 不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

张九龄《望月怀远》 海上生明月，天涯共此时。 情灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 1.请对“灭烛怜光满⑴首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。 ⑵情人：多情的人，指作者自己。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。

分享唐张九龄《望月怀远》全诗及白话全解。感谢。

标题：望月怀远 作者：〖唐〗张九龄 体裁：诗 格律：五言律诗 原文： 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 [编辑本段]译文 一轮明月在海上升起，你小编天各一方。

望月怀远 张九龄 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 【诗文解释】 海上升起了一轮明月，远在天涯的人与小编同样望月，思念对方。多情的人埋怨漫漫长夜，整个晚上想念亲人。

张九龄的《望月怀远》表达了什么样的情感诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍的怀人心绪，含蓄地表现了诗人对故乡朋友的深切思念。