虽被万戮岂有悔哉后一句

虽万被戮，岂有悔哉。为毛不是被动句呀。？你翻译一下。即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢。不要看见有被字就是被动。

仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则翻译为：小编现在真正的写完了这部书，打算把它藏进名山，传给可传的人，再让它流传进都市之中，那么，小编便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让小编千次万次地被侮辱，又有什么后悔的呢。 出自《报任安书》，是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的最难受的日子早已经过去了因为了解过去所以才想好好爱自己

虽万被戮岂有悔哉的被是什么

即使一万次遭到杀戮,哪里有悔恨呢。在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。

出自《报任安书》 虽万被戮，岂有悔哉。 ====即使被千刀万剐。

虽万被戮 的被什么意思虽万被戮,岂有悔哉——司马迁的《报任安书》 即便一万次遭到杀戮，又怎么会有悔恨。 “被”在这里这遭到，遭受。

仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则小编确实想完成这本书，把它（暂时）藏在名山之中，（以后）再传给跟自己志同道合的人，使它流行于大都会，这样小编就补偿了前番下狱受刑所遭到的侮辱，即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢。 原文应该是：仆诚已著此书，藏之名山，传之其人。

则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉

“则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉”的翻译爱一个人，总是希望将心比心，总是希望得寸进尺，渐渐演变成攻城略地，变成占有和要分享。

那么，小编便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让小编千次万次地被杀戮，又有什么后悔的呢。 太史公 那时侯虽然得到奇怪的梦,又怎么会知道这是你归来安葬的地方呢? 袁枚小编觉得聊天这件事是出于两个人的自愿一个人喋喋不休真的没意思

以上就是励志名言网为大家整理的虽被万戮岂有悔哉后一句内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦！