虞世南蝉原版

蝉 虞世南 垂緌饮清露，留响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。 把每句都《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远。 《蝉》原文 作者：唐 虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。

蝉 虞世南(yú shì nán) chuí ruí yǐn qīnɡ lù ， liú xiǎnɡ chū shū tónɡ 。 垂 緌 饮 清 露 ， 流 响 出 疏 桐 。 jū ɡāo shēnɡ zì yuǎn ， fēi shì jiè qiū fēnɡ 。 居 高 声 自 远 ， 非 是 藉 秋 风 。 译文 蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清内心悬念由于见不到，担心对方有没有想念小编们，听不到见不到的小编们，忧虑对方会不忠於小编们。

，只要简单的译文，不要赏析。有作者简介加。还有，《夜泉》袁中虞世南《蝉》 垂穗饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。 译文 小编喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播 声音传的远是因为小编站的高 并不是借助了的秋风 作者简介：虞世南， 唐代诗人，凌烟阁二十四功臣之一，字伯施，余姚人。

蝉古诗虞世南带拼音蝉（隋末唐初·虞世南） chuí ruí yǐn qīng lù 垂 緌 饮 清 露， liú xiǎng chū shū tóng 流 响 出 疏 桐。 Jū gāo shēng zì yuǎn 居 高 声 自 远， fēi shì jí qiū fēng 非 是 藉 秋 风。

小编分享虞世南的《蝉》的译文

古人以蝉居高饮露象征高洁，作者以比兴和寄托的手法，表达自己的情操。 本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。 这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音。

翻译古诗：虞世南的蝉 要比较完整

唐 虞世南●蝉 垂緌（ruí）饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉(jiè)秋风。 这首托物寓意的小诗，是唐人咏蝉诗中时代最早的一首，很为后世人称道。 首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须。

蝉唐虞世南蝉 作者：虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

赏析： 这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物小编互释，咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征。

意思是：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。 【诗词原文】《蝉》——唐代：虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。