你侬我侬的意思

”你侬小编侬“是什么意思呢？

意思是你心中有小编，小编心中有你。 你侬小编侬出自元朝管道升创作的元曲《小编侬词》 作品原文： 尔侬小编侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个小编，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个小编。

你侬小编侬出自元朝管道升创作的元曲《小编侬词》：“你侬小编侬，忒煞情多；情多处，热如火；把一块泥，捻一个你，塑一个小编，将咱两个一齐打碎，用水调和······死同一个椁。”形容两个人非常恩爱。 上海话中“侬”是你的意思，翻译过来你你小编你。

台湾话“你侬小编侬”是什么意思？

“你侬小编侬”是形容两个人关系暧昧。也可以指两个人很甜蜜，你中有小编，小编中有你。 拓展资料： 你侬小编侬出自元朝管道升创作的元曲《小编侬词》：你侬小编侬，忒煞情多。情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个小编，将咱两个一齐打碎，用水调和。

意思：你心中有小编，小编心中有你。 原句：尔侬小编侬。 出自：《小编侬词》元代：管道升 尔侬小编侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个小编，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个小编。小编泥中有尔，尔泥中有小编。

你侬小编侬，忒煞情多；情多处，热如火；把一块泥，捻一个你，塑一个小编，将咱两个一齐打碎，用水调和；再捻一个你，再塑一个小编。小编泥中有你，你泥中有小编；小编与你生同一个衾，死同一个椁。 〔析赏〕侬－小编。你侬小编侬－你小编小编你，你心中有小编。

①你侬小编侬”是表示两个人很相爱的意思。 ②侬，吴越方言，可指你指小编甚至指他人，总之是个很广泛的代词，此处“你侬”即“你”，“小编侬”即“小编”，就是你和小编的意思。 ③元初的中国书画大家赵孟