有一句谚语说:三思而后行英语 三思而后行的英语翻译是什么？

”三思而后行“用英语怎么说直译：Think three times before you act. 英语相同意思的说法是 Think twice before you act. 也有句成语： Look before you leap 略有三思而后行之意。

look before you leap

“三思而后行”这句用英语怎么说啊？不管小编怎样努力，你始终都站在小编触摸不到旳地方

Knock on even a stone bridge before you cross it. Better safe than sorry look before leap Think twice before acting/you do it 以上都是三思而后行,比较地道的说法. I have decided to go the south to start over 小编决定去南方闯一闯 Th择其所爱爱其所择前四个字是前半生后四个字便是余下的岁月了

有一句谚语说:三思而后行英语

有一句谚语说："三思而后行"。 可翻译为： There is a saying, "Think before you leap."不喜欢你怎会和你做朋友，喜欢你又怎能仅仅和你做朋友。

楼主，欢迎来到励志名言网。 三思而后行。 1.Think twice before your action. 2.Think carefully before you act. 3.Look before you leap. 不过前两个句子比较常用。 还有一个形容词，也表示这个意思:prudent a.谨慎的 祝好。

think twice before action 信可 特挖斯 必佛 啊可行 【俊狼猎英】 团队为您解答。

三思而后行的英语翻译是什么？

三思而后行用英语怎么讲？还有怎样用英语解释它？换掉小编的心脏，给小编一副铁石心肠，小编会笑着看伤小编的人下地狱。

look before you leap think thrice and then act score twice before you cut once你是不是曾经有过故意赌气关掉手机，忍不住打开后，发现什么也没有。

首先，中文的三思是个虚指，意思是反复思考，慎重思考，并不能从字面上的这个“三”字强硬理解为思考了3次。 其次，英语对应的表达方式中没有采取3次思考来虚指，而采用了两次思考，同样也是虚指，意思也同样是表示反复慎重思考。

请问各位“三思而后行”翻译成英语是什么

you'd better look before you leap三思而后行小编们必须学会再苏醒，更要学会保持清醒而不再昏睡，但不能用机械的方法，而应寄托无穷的期望于黎明，即使小编们睡得再沉，黎明也不会抛弃小编们。