过故人庄译文 《过故人庄》原文及翻译是什么？

唐代诗人孟浩然的《过故人庄》是一首田园诗，描写了农家恬静闲适的生活情景，也写出了与老朋友之间的情谊。 原诗是：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 一、 赏析： 作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静。

过故人庄 [唐]孟浩然 故人具鸡黍(shǔ)，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩（xuān)面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还（huán）来就菊花。 作品注释 （1）选自《孟襄阳集》。孟浩然（689—740），襄州襄阳（现在湖北襄阳）人。

作品原文 过故人庄 (唐) 孟浩然 ⑴ 故人具鸡黍⑵， 邀我至田家⑶。 绿树村边合⑷， 青山郭外斜⑸。 开轩面场圃⑹， 把酒话桑麻⑺。 待到重阳日⑻， 还来就菊花⑼。 注释译文 词语注释 ⑴过故人庄:选自《孟浩然集》。 过:拜访，探访，看望。

（1）过：拜访，探访，看望。故人庄，老朋友的田庄。 （2）具：准备，置办。 （3）鸡黍：指烧鸡和黄米饭。黍（shǔ）：黄米饭。 （4）邀：邀请。 （5）至：到。 （6）合：环绕。 （7）郭：指城外修筑的一种外墙，泛指城外。这里指村庄的四周。

要网站。。。。。。。。。。。。。你走以后，我开始读诗，可是没有一首比你更动人。

《过故人庄》原文及翻译是什么？

《过故人庄》 作者：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 【注解】： 大概是我走一程，回望一程，期待一程，落空一程。目之所及没有他，翻山越岭也没有他。可他分明在这世上，更在我心尖。

就：赴。这里指欣赏的意思。记忆想腐烂的叶子，那些清新那些嫩绿早已埋葬在时间刻度的前段，惟有铺天盖地的腐烂气味留在时间刻度的尾部。

故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 译文： 老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。 村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。