伯牙绝弦翻译

原文： 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山１志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河１伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

钟子期，名徽，字子期。春秋楚国（今湖北汉阳）人。相传钟子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背冲担、拿板斧的樵夫。历史上记载俞伯牙在汉江边鼓琴，钟子期感叹说：“巍巍乎若高山，荡荡乎若流水。”两人就成了至交。

<<伯牙绝弦>>古文翻译

要翻译的是以下内容,不是别的: 伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙方鼓琴，志俞伯牙擅长弹琴，钟子期擅长听琴．伯牙弹琴时，心里想到要表现高山，钟子期听了，赞叹到：”太好了，小编仿佛看见了巍峨的泰山１伯牙心里想要表达流水，钟子期就说：”太好了，宛如奔腾不息的江河１不管伯牙心里想表现什么。

简短~~~~急~~~~ 20字左右 。

[编辑本段]故事原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山１志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河１伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

翻译： 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊。就像巍峨的泰山屹立在小编的面前１ 伯牙弹琴时，心里想到宽广的长江，黄河，钟子期赞叹道：“好啊。

伯牙绝[1]弦 伯牙善鼓[2]琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山[3]，钟子期曰：“善哉（zāi）[4]，峨峨[5]兮（xī）[6]若泰山１志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋[7]兮若江河１伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦。

原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山１志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河 １伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

翻译： 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了。就像巍峨的泰山屹立在小编的面前１ 伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在小编面前流动１ 无论伯你必须只有内心丰富，才能摆脱这些生活表面的相似。

伯牙绝弦，是讲述知音难分享的一个故事，俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。俞伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，俞伯牙悲痛万分，认为知音已死，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。