归去来兮辞并序 《归去来兮辞①并序》的原文

回家去吧。田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。 确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室[1]，瓶无储粟[2]，生生所资[3]，未见其术[4]。亲故多劝余为长吏[5]，脱然有怀[6]，分享之靡途[7]。会有四方之事[8]，诸侯以惠爱为德[9]，家叔以余贫苦[10]，遂见用于小邑。于时风波未静[11]，心惮远役。

我家贫穷，种田不能够自给。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是分享官缺少门路。正赶上有奉使外出的官吏，地方大吏以爱惜人才为美德。

归去来兮辞的小序翻译和原文

归去来兮辞（并序） 余家贫，耕植不足以自给2。幼稚盈室3，缾无储粟4，生生所资5，未见其术6。亲故多劝余为长吏7，脱然有怀8，分享之靡途9。会有四方之事10，诸侯以惠爱为德11，家叔以余贫苦12，遂见用于小邑13。于时风波未静14，心惮远役15。

我需要 第一段和第二段的大意？ 第二段分三层，怎么分？每层大意？或许是我太不懂事太任性太闹腾才让人一次又一次的从我身边离开

第一段：回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回。既然自认为心志被形体所役使，又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。实在是误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。

《归去来兮辞》并序的全文翻译

我家贫穷，耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多，米缸里没有剩余的粮食，赖以维持生计的本领我还没有找到。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是分享官缺少门路。正赶上出使到外地的事情，地方大吏以爱惜人才为美德。

序: 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，分享之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。

脱然=洒脱 放浪不羁 不畏世俗牵绊 眷然=有所留恋 不忍离去 难以忘怀 怅然=跟脱然差不多 多了点坦然释怀的意味 我自己的想法不知道对不对 我也才学完这篇红莲即将绽放，双星终会汇聚，命运的转轮已经开始，请您耐心地等待。

陶渊明 归去来兮辞 归去来兮辞·原文 归去来兮，田园将芜胡不归。既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇，载欣载奔。

《归去来兮辞①并序》的原文

归去来兮辞 序 余家贫，耕植不足以自给。幼稚(1)盈室，瓶(2)无储粟，生生(3)所资，未见其术(4)。亲故多劝余为长吏(5)，脱然(6)有怀(7)，分享之靡途(8)。会有四方之事(9)，诸侯（10）以惠爱为德，家叔(11)以（12）余贫苦，遂见用于小邑。